Attorney General of the Republic of Burundi v Niyongabo and Another (Application No.6 of 2022)
Observed later treatment
No later-treatment classification is recorded for this judgment.
Citator coverage is limited to judgments in the Wakilii corpus and source-matched treatment records. Absence of a signal is not an assertion that the case remains good law.
AI-generated summary. This summary was generated by AI from the full text of the judgment. It may contain errors or omissions—always read the source judgment before relying on it.
Holding
The Court allowed the application to amend the affidavit. The proposed amendment affected only the commencement section (party names and affidavit title), not the averments or evidence. The Court exercised its inherent powers under Rule 4 to grant leave, noting that Rules 48(c) and 51 cited by the applicant applied to the First Instance Division, not the Appellate Division. The amendment was permitted to meet the ends of justice.
Outcome
Application granted with amendment of party names and affidavit title in Application No. 03 of 2022
Facts
The Attorney General of Burundi filed an application seeking leave to amend an affidavit in support of Application No. 03 of 2022. The affidavit contained errors in the commencement section: the party names were reversed (applicant shown as respondent and vice versa) and the title incorrectly read 'Affidavit in reply' instead of 'Affidavit in support'. The respondents opposed the application, arguing that the amendment sought to alter evidence taken on oath, which was impermissible. The respondents also contended that the affidavit to be amended was sworn by one person while the correcting affidavit was sworn by another, making the application irregular.
Issues
- Whether the Court should grant leave to amend the commencement section of an affidavit to correct the interchange of party names and the title of the affidavit.
Orders
- Application for amendment allowed.
- Reference No. 1 of 2022 amended to read Application No. 03 of 2022.
- Party names in the proceedings amended to correctly reflect Attorney General of Burundi as Applicant and Niyongabo Theodore (1st Respondent) and Niyongabo Gerald (2nd Respondent) as Respondents.
- Averments in the impugned affidavit remain unchanged.
- Costs to be in the cause.
Rules and key headnotes
Full judgment
The original judgment as reported. Read the original PDF before relying on any passage.